Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
About Varied / Hobbyist Member with love in every pixel.Female/Germany Group :iconamajani-clan: Amajani-Clan
Release your wild side!
Recent Activity
Deviant for 5 Years
Needs Premium Membership
Statistics 340 Deviations 7,159 Comments 82,863 Pageviews

Newest Deviations

Webcam

Need a native English speaker for a sec |solved c:

Journal Entry: Fri Apr 11, 2014, 9:53 AM



Hey guys! Just a really quick question. c:


I was wondering how my art stuffs slogan "Mit Liebe in jedem Pixel" actually translates best/nicest into English while working on the type of my new contact card.
Which one of these sounds more "right" to you?

--> "With love in each pixel"
--> "With love in every pixel"


It's really just that one word that bugs me and judging from my linguistic feeling I think "every" is the way to go. Is that correct?



Cheers
Cinny

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:icondustthewolf:
DustTheWolf Featured By Owner May 9, 2014  Hobbyist General Artist
Coole Bilder, klasse Wölfe ... Let's watch :D Weiter so !
Reply
:iconalcira:
Alcira Featured By Owner Apr 17, 2014  Hobbyist
Heyho, schöne Bilder hast du da :) *mal watch*
Reply
(1 Reply)
:iconsilence-in-your-head:
Silence-in-your-head Featured By Owner Feb 2, 2014  Hobbyist Photographer
danke :)
Reply
:iconrlhillustration:
rlhIllustration Featured By Owner Jan 11, 2014  Professional General Artist
Hey, thank you for the re-watch on my new account :3
I look forward to seeing your beautiful work again now I'm back :hug:
Sorry I have been gone for so long u^u
Reply
(1 Reply)
:iconhundefrau:
hundefrau Featured By Owner Dec 24, 2013  Hobbyist Digital Artist
Fröhliche Weihnachten, Cynni-mynni :D
Reply
(1 Reply)
Add a Comment: