Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
About Varied / Hobbyist Member with love in every pixel.Female/Germany Group :iconamajani-clan: Amajani-Clan
Release your wild side!
Recent Activity
Deviant for 5 Years
Needs Premium Membership
Statistics 343 Deviations 7,173 Comments 83,897 Pageviews

Newest Deviations

Webcam

Need a native English speaker for a sec |solved c:

Journal Entry: Fri Apr 11, 2014, 9:53 AM



Hey guys! Just a really quick question. c:


I was wondering how my art stuffs slogan "Mit Liebe in jedem Pixel" actually translates best/nicest into English while working on the type of my new contact card.
Which one of these sounds more "right" to you?

--> "With love in each pixel"
--> "With love in every pixel"


It's really just that one word that bugs me and judging from my linguistic feeling I think "every" is the way to go. Is that correct?



Cheers
Cinny

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:icondesmodiadesigns:
DesmodiaDesigns Featured By Owner Aug 26, 2014  Hobbyist General Artist
Gute Deutsche Wertarbeit :)
Reply
(1 Reply)
:iconflyingram:
FlyingRam Featured By Owner Aug 19, 2014
Happy Birthday! :dance:
Reply
(1 Reply)
:iconakimune:
Akimune Featured By Owner Aug 19, 2014  Student General Artist
Happy birhtday<3
Reply
(1 Reply)
:iconravetta:
Ravetta Featured By Owner Aug 19, 2014  Hobbyist General Artist
Alles alles Gute zum Geburtstag :party::cake:
Reply
(1 Reply)
:iconlil-puppy23:
lil-puppy23 Featured By Owner Aug 19, 2014
:party:
Reply
Add a Comment: